武夷山:国家级自然保护区,雄伟奇特的峰岩、峡谷景观
武夷山,又名虎夷山。广义的武夷山,或称武夷山脉,指中国闽赣间纵贯南北的山系,属于新华夏地质构造单元南岭山系的东北延伸支脉。狭义的武夷山仅指其北段武夷山市所辖主峰地带的山地,是武夷山风景名胜区、世界文化与自然遗产地。武夷山山体呈北北东向沿赣闽省界蜿蜒,东北延展接浙赣间的仙霞岭,西南伸至赣粤边界的九连山。“北引皖浙,东 镇八闽,南附五岭之背,西控赣域半壁”。长达550公里,为江西最长的山地,福建省最高的山脉。武夷山地势高峻雄伟,层峦叠嶂,许多山峰海拔均在1000米以上。主峰黄岗山位于北段,海拔2158米。武夷山有广义、狭义两层含义。广义的武夷山指武夷山脉;狭义的武夷山,过去所指即武夷山市武夷山风景名胜区内山地。武夷山是江西的信江、旴江、贡水、琴江与福建的闽江、汀江的分水岭。这些河流大都发源自武夷山中。武夷山是福建、江西两省重要的林区、茶叶产地,武夷山大红袍是武夷山最负盛名的茶,被誉为“茶中之王”。其两侧存在多处造型奇特的丹霞峰林地貌景观,成为旅游观赏的景点。
武夷山名称由来:
武夷山又名虎夷山。据史传,唐尧时有彭祖与二子曰武曰夷,到该山东麓的崇安西南乡隐居,因当地洪水常泛滥成灾,彭武与彭夷两兄弟便开山凿石,挖河渠疏导洪水。当时人们为了纪念他们,就把他俩开挖河道时堆垒的小土石山称为“武夷山”。后来,雄峙赣闽边界的大山也统称为武夷山。但据江西省考古研究所学者首倡新说,认为“武夷”原称“虎夷”。系商周时自江淮南迁人赣的古东夷“虎方”而得名。后因唐高祖李渊之祖父名李虎,唐人讳虎为武,虎夷山始讹为武夷山。
武夷山主要山峰简介:
并莲峰,在七曲溪北,二峰并峙似并蒂的莲花灿烂于云端,又名鼓子峰、双乳峰。上有船棺遗址以及石鼓和石鼓道院遗址。峰右斜插云端的是景区最高峰——三仰峰,海拔717.7米。
仙掌峰,在六曲,巨石浑然一体,上有痕迹如掌印,因名。又似匹匹白练自峰顶垂下,故又名晒布岩。每当夕阳西斜,奇峰倒映水中,如万丈垂练随风飘洒,极富神韵,此峰有许多景点,被辟为天游景区。
玉柱峰,在五曲,危石孤立耸峭,有裂隙隐约而下,形似一尊倒扣的酒坛,又名酒坛峰,左为更衣台,右为晚对峰,溪北有隐屏峰。
大藏峰,在四曲,峰下为“卧龙潭”,峰半人迹难及之处则有“船棺”。
仙钓台,在三曲溪北,孤峰耸峭插天,峰下溪水萦回,峰腰有真武洞,洞口有枯楂,传为仙人垂钓之所。对岸有宴仙台、小藏峰诸胜。
玉女峰,在二曲,奇峰亭亭玉立,插花临水,有姝丽之态。在溪流中仰视,宛然是一位秀美绝佳的少女。“插花临水一奇峰,玉骨冰肌处女容”,峰岩奇秀,俨然是武夷山水的象征。峰左岸的竹筏码头,为游览九曲的重要的起落点。岸上广置草坪,1990年置有画舫可渡往一曲对岸的水光石和止止庵,1992年夏停止筏渡。
天游峰,位于景区中心,东接仙游岩,南续清隐岩,西连仙掌峰,壁立万仞,高耸于群峰之上。徐霞客评之为:“其不临溪而能尽九曲之胜,此峰固应第一也”。峰顶有胡麻涧,涧水从峰头直泻而下,如白练千寻,名为雪花泉,为山中一大奇观,北行可至天心等山北景区。
云窝,有上下云窝之分,背岩临水,响声岩、丹炉峰、晚对峰、天游峰、隐屏峰等环列于四周。磊落的岩峦之下,隐藏着许多洞穴,冬春时节常有缕缕烟云从洞中逸出,在峰石间卷舒,故名云窝。此外还有铁象石、伏虎岩、聚乐洞诸胜和叔圭精舍、水云寮、幼溪草庐等遗址。
茶洞,又名玉华洞、升仙洞、幽微碧玉洞天。据传原产茶叶极佳,故名。接笋、隐屏、玉华、仙游、清隐、仙掌诸峰环护如屏,人在洞中如隐井底。唐时曾建石堂寺于此。宋代刘衡、明末黄道周、清朝董天工等曾隐居于茶洞,有留云书屋、望仙楼等遗址。南北有二蹬道,可分别登临接笋、天游二峰。
隐屏峰,因峰峦方正如屏,故名。峰西有一尖锐直上且半腰有横裂三痕的奇石即为接笋峰。隐屏蹬道极为险峻,号为“鸡胸”、“龙脊”,原为明代道士汪三宝、刘端阳所开凿。峰顶有玄元道院、清微道院遗址,还有仙凡界、仙奕亭、南溟靖诸胜,古代号为“隐屏真境”。峰南的平林渡畔有朱熹构筑的“武夷精舍”遗迹。
大王峰,是进入武夷山的第一峰,屹然高耸,登上1500余级石阶即可登顶。蹬道极为险峻,在山体裂开缝隙间架梯而上,饶有情趣,有升真观、通天台、礼斗坛、投龙洞及张仙岩、徐仙岩等遗址。
幔亭峰,在大王峰右,与该峰比肩而立。神话传说秦始皇二年曾有仙人在山顶宴请乡民。山腰有汉祀坛,为汉朝派使者祭祀武夷君的遗迹。
换骨岩,耸峙在幔亭峰北。道书记载:“学仙者,当于天台注名,武夷换骨”,即修炼道士要在这儿换骨后才能羽化登仙。岩上有云虚洞,方广数丈,内有“仙女梳妆楼”遗迹。右侧有三峰比肩而立,楚楚动人,即三姑石。
三仰峰,号称武夷最高峰。半壁有碧霄洞,洞内勒有“武夷最高处”五字,洞旁有一口井,传为宋道士白玉蟾炼丹所用。另有知白庵、仰云庵等遗迹。站在山上可眺赏武夷全景。
其它山峰
武夷山北端浦城县境内主要山峰:
吴山,在南浦镇东2.5公里,海拔759.9米。座落在县治东,又称东山。山有岩洞如燕垒,号燕窠岩,岩半有石穴瀑布,故又名石窦山。宋建有吴山庵,明季兵部武选司主事汪沐日遁此为僧。
西岩山,在南浦镇西3公里,海拔560.7米,以燕山期花岗岩裸露矗立西郊得名。坐落在莲塘乡西岩、余乐、桐源、莲塘诸村交界处,与吴山对峙。山形似踞狮,山巅坦平。晋吴兴令陆迈所辟。五代时,章仔钧为闽王招讨使,驻兵于山巅。山有寺,名云岩寺,为宋时仔钧元孙得象读书处。其岭称西岩岭,晋阳敬侨居于此。山产萤石、多松杂木。
铜钵山,一名铜钹山。江西广丰县称其山为封禁山、铜塘山。在南浦镇西北34公里的古楼乡里山村,跨崇安及江西广丰县,为闽北与赣东北界山。山顶平坦,呈椭圆形,以似乐器铜钹得名。又传有道人开山得铜钵,故名。主峰铜钹尖,在浦城境内,海拔1534.6米,为武夷山脉北端高峰。此山古为闽赣孔道。第二次国内革命战争中,为闽北游击区。山有庵,奉唐哀公禅师。庵旁井泉甚甘。
石龙山,在南浦镇西29公里。山体狭长,呈南北走向,长约6公里,宽约2公里,面积约12平方公里。东至古楼乡石龙山下村,西至崇安石龙村,南接八台岗,绵亘北上,为浦城与崇安的界山。中峰(主峰)鹅儿峰,海拔1165.3米,与燕子岩、铁铅岩鼎峙。宋僧净空栖隐于此。
绵山,又名棉山,在南浦镇西25公里,位于永兴乡驻地东北,连源村东南。由棉山主峰(海拔1234.1米),棉山(海拔1169.2米)和棉山岗(海拔1044米)组成,为永兴乡、莲塘乡的界山。山势绵亘,从永兴乡北望,如九朵芙蓉。山顶有庙,今毁。雨季,山水从白水漈下泻,形成瀑布,称为棉山白布。每当山雨欲来时,云雾环绕山腰,当地视为天然气象站。
百丈山,在南浦镇西北20公里,位于仙阳镇百丈村境内。旧称其山高耸百丈,故名。山上积石如仙象,称为马大仙。山水流至马莲河(旧名新溪)。中有瀑布,称龙湫。宋元丰中,山中丛竹结实,状如占城米,可炊而食,提举黄静绘图送京,皇帝诏付史馆。真德秀曾在此读书。
黄檗山,在南浦镇北45公里,官路乡境。山自忠信源里村东北的蒲藤冈(海拔923米)发端,下为烧香尖(海拔667米)。江淹有《游黄檗山》诗。
太姥山,在南浦镇北25公里,忠信乡驻地西北。山上建太姥祠,山下建徐渊书院,皆圮。有七姑仙井、龙井、纱帽岩等胜迹。其下为飞凤山。
百向山,旧名八面山,在南浦镇北17公里,海拔743米,山地面积7平方公里。山腰有天然石门,平直如削。黄巢起义军入闽,曾扎寨于此。其山南端有狮子岩,为三层圆石重叠而成,若狮子头,故名。
樟元山,一名西阳岭,旧传唐西阳太守全景文居此,故名。又称栖遑岭。在南浦镇西南15公里,主峰天狮岗,海拔726米。樟元山为县城通往西南各乡及建阳、南平的必经之道,有大道穿山约1500石级,国道205线公路盘穿此山。
柘岭,在南浦镇东北41公里,忠信乡海溪东北,海拔1050米。南起浦城十八店,北至浙江江山龙井坑,长5公里,为闽浙界岭。为南浦溪发源地,岭顶有凹,称为苏州凹。凹两侧有雷公寨(海拔1360米),棋盘寨(1244米)。凹处建隘,称寨岭隘。
挂墩山,1830.60米,位于福建省武夷山市星村镇桐木村,是正山小种的发源地。武夷山国家级自然保护区内,是武夷山风景名胜区九曲溪的源头,地处闽赣交界。
酒壶寨,1652.70米,长汀县童坊镇、武夷山市星村镇间,青龙大瀑布发源于此。经海拔1280米的三宝山,绕山穿谷至天子地台地,通过一堵壁立如墙,海拔900米的高台,铺展开来,顺高台分三叠直泻台下“龙井”,形成40米宽、落差120米的大瀑布。
黄岗山,在江西铅山与武夷山市间,是武夷山脉主峰和武夷山自然保护区的核心区之一。黄岗山从山脚到山顶高差近1500米,植物生长的垂直带谱十分明显,从低至高的植物主体依次是阔叶林、针叶林、高山矮林、草甸。在海拔1800米左右生长着大片的南方铁杉。山顶有高山草甸树。北部深峡为大裂谷(属江西),南面有香炉山。海拔达2158米,为武夷山主峰,江西的“屋脊”,也是中国东南部最高的山峰,号称“华东第一峰”。
大王山,座落在市区东部的上梅乡,与浦城县接壤,海拔1554米,奇峰孤耸,雄浑壮观。山腰是连绵不断的林木和数十万亩的竹林,树林从山脚一直延伸到山脊,浓荫蔽日。山顶则是绿茵的草地和苍劲的松树。南坡的村落盛产阔笋,久负盛名。
白塔山,座落于市南星村镇与建阳县交界处,山之北坡属武夷山,南坡属建阳,海拔1553米,山势险峻,林木葱郁,清溪跌宕。山顶建有龙济道院。另有一石屋筑于山绝顶,为龙济道院所属的“烧香石屋”(山巅名为烧香顶)。相传唐王李世民二女曾于此修炼。是武夷山、建阳一带较有影响的道教名山,山腰东北侧另有莲花寺,亦为道观。
鹅子山,在上梅乡白水,林木葱郁,远望似俯卧的大天鹅,海拔1002米,为方园百里的最高峰,三面巉削,唯东南面有一径可登。宋代就有道士在山上修炼,现留有石室、仙坛、丹井等遗迹,另有棋盘石、插剑石等景。鹅子峰的西边还有一处飞瀑,名“白鹇瀑”,高达40米。此外,山下还有刘勉之草堂,胡宪、朱熹等大儒均曾在此相与讲论。
诸母岗,又称诸山之母岗,海拔1859米,位于武夷山市、邵武市光泽县交界处,方圆近百平方公里内荒无人烟,原始植被生长茂密,古木参天,是多种野生动物的天国,据称近年有华南虎的踪迹在此出现。是武夷山自然保护区的中心地区。
峨嵋峰,主峰海拔1714米,是福建省第七高峰。森林覆盖率达94.39%,峨嵋峰保护区属野生生物类型自然保护区。
金铙山,是建宁第一大山,原名太弋山、大历山,位于金溪乡大源村樱桃岭与水西村交界处,为县东南屏障。民国版《建宁县志》称其“周亘三百余里,山有84峰”。金铙山主峰白石顶,海拔1858米,为本县最高峰。王坪栋,为白石顶西南方第三高峰,海拔1489米,建有四级水电站。石燕峰,位于金溪乡水西村与均口乡黄岭村之间,为金铙诸峰之一,海拔1327米。山有石燕岩和龙潭飞瀑胜景。
驻马寨,原名猪嬷嶂,第二次国内革命战争时期红军改为今名,海拔559米,在溪口乡半源村源头与马源村之间,旧村是通江西黎川的道口。古木参天,地势险要,是红军反第五次“围剿”的主要战场之一。
陇西山,又称龙栖山,主峰海拔1640.2米,位于龙栖山自然保护区境内。龙栖山自然保护区层峦萃集,群峰峭拔,海拔千米以上山峰14座。其中,高于1200米的有:圣水岩海拔1561.4米,烂泥岩海拔1534米,九腰岽海拔1523米,白岩峰海拔1519米,扇风坳山海拔1480米,龙上岽海拔1457米,烂头洋山海拔1398米,仙人堂山海拔1359米,十字坳海拔1316米,宝山岽海拔1255米,烧香墩海拔1234.5米。
圣水岩(仙水岩),属陇西山山峰,位于明溪县北常坪焦溪二十四排亭以东偏北,主峰海拔1561.4米,北与东侧均属将乐县地。山体由凝灰质砂岩、砂页岩、砂砾岩等组成。植被厚,动植物资源丰富。
莲花山,位于县北盖洋桃支坑东北,距县城约65公里。主峰海拔1239.8米,与将乐县为界。由凝灰质砂页岩、砂砾岩等组成。山南有龙井瀑布,呈三级跌落状,是全县最大的瀑布。
十工坞,位于县中部城关乡大岭头西南,距县城约6公里,主峰海拔1003.8米。冬季常有积雪,故又名雪峰山。元代福建行省平章政事陈有定的屯兵故垒、烽火台、关墙、堑壕如今旧迹依稀可辨,岩壁上名人题咏颇多,是旧时明溪县八景之一,景名称“雪峰营垒”。主峰附近有900米以上山峰多座。
芒花顶,海拔1020米,座落城郊乡东南部的李七村。东支向东入竹篙岭(海拔770米),七里圳溪源头分别发源于山麓。继续向东北蜿蜒至县城南面称“南山”,有著名的“南山古刹”建于山中,风景秀丽,旧时列为宁化八景之一,称“南岭清秋”。竹篙岭为历史上宁化通曹坊、长汀的最短通道。
牛牯岽,座落安远乡割畲村,海拔1060米,山麓坳口为通江西省广昌县的大道。沿西北走向至井坑折向东行称“四方山”(海拔1013米),界建宁县,形成安远乡西北部的山地。
张天口,座落于安远乡西南与建宁县接壤处,海拔1085米。主脉向东北逶迤入建宁县均口乡,向东南经水茜乡桃丰山(海拔1054米)、河龙乡的福建蟑(海拔1020米),至中沙乡的清江岽(海拔973米),至济村乡的留地山,形成斜贯县境北部的山带,是安远溪和翠江的分水岭。
石壁岭,座落泉上镇南部,海拔1120米。青瑶溪发源于山南麓,泉上水库座落于山之东北麓。山中林木茂密,涵养水源不断补充泉上中型水库蓄水。
东华山,原名白水顶、西华山。座落禾口乡张家地村与江西省石城县接壤的边界。山中有佛寺,为一名胜之地,四时游人不绝。登临山顶可望见宁化、石城两县县城。主脉向东沿禾口、济村两乡边界入济村乡长坊村,止于吾家湖。北支深入济村乡上龙头村。石碧溪、刘村溪、武昌溪均发源于其山麓。
天井湖,海拔863米,座落安乐乡马家围村。北走入茶坪岽(海拔832米),见日高岽(海拔711米),屏护着安乐乡东南部,山中现存原始林,木竹茂密,纸厂遍布,是宁化主要土纸产区之一,也是商品木竹主要产地之一。
双譬岌,海拔775米,座落安乐乡夏坊村。山上竹木茂密,产土纸、毛竹、木材。
鸡公岽,座落治平乡高峰村,海拔1390米,是宁化境内最高山脉。北支沿北东向经木马山(海拔1328米)、正顶脑(海拔1222米),入方田、曹坊两乡边境。南支经焦背□(海拔929米)、鸟子脑(海拔1213.5米),入曹坊乡根竹村的虎竹寨(海拔825米)。山脉漫布整个治平乡,在这一大片的丛山峻岭中,林木茂密,纸厂遍布,是著名的玉扣纸产区。
棋盘山,也称大丰山,位于清流县赖坊乡大丰山,海拔1705.7米(一说1697米)。该山主脉来自大息岭,层峦叠嶂,峭崖奇绝。山腰有顺真道院。晴天朗日,可遥望永安、连城诸峰,是清流一大名山。
天华山,又称天华山顶,位于长汀县铁长西北与江西交界处。海拔1267.2米,山峰突兀,林茂草密,走兽藏踪。
白砂岭,位于长汀县童坊与连城县交界处,海拔1459米,山峰突兀,为长汀县第一高峰。
归龙山,山似龟,又名龟龙山。位于长汀县四都乡红竂村南面,由花岗岩突起成山。海拔1036米,峦峰起伏,万木峥嵘。
鳌峰山,在连城县四堡乡东部,与清流的灵地接壤,是四堡乡东部的屏嶂,故又称东嶂,主峰在雾阁之东,海拔1302米。
冠豸山,位于连城县城东郊,距城区1公里,宋称“东田石”。元称“莲峰山”。明代名儒黄公甫,在滴珠岩上题刻字高2米、刚劲有力的“冠廌”二字(廌为豸的古体字),故改称冠豸山。冠豸山顶为主峰灵芝峰与五老峰。灵芝峰相对高度为660.8米,是冠豸山最高主峰,形似一朵千年灵芝,故有此名。冠豸山的人文以书院著称。福建四大理学家之一的罗从彦到此讲学,在闽学史上留下光辉的一页。为连城县著名旅游景区。
梁野山系,武夷山系正脉的最南端,位于武平县永平乡。主峰梁野山顶海拔1538.4米,俗称梁山顶,自古以来就是武平的象征,被誉为“梁野仙山”,居“武平八大景”之冠。
九连山,属南岭,但也可列入武夷山的南延支脉。因环连赣粤两省九县并有99座山峰相连而得名,位于赣粤边界、南岭东部的核心部位,山脉东北西南走向。主峰黄牛石位于江西省龙南县九连山林场,海拔1430米。是赣江与东江,东江与滃江的分水岭。保存有较大面积的原生性常绿阔叶林,素有“生物资源基因库”、“赣江源头”之称,是国内外科学家关注的地方,为南岭东部的一座绿色宝库。九连山。
王寿山,又名阳寿山。主峰棋盘石海拔1147米,次峰笠麻岽,海拔1127米。位于梅县东北部松源、桃尧和福建峰市三镇交界处。呈南北走向,属武夷山系。山的东侧为福建省永定县,西南侧为梅县桃尧镇,是广东福建两省分界线。北部有凤髻岽海拔979米,上有唐王岩,据传南明唐王(隆武帝)失败时曾遁至山中石洞隐藏,洞深而广,可容百人。山地盛产松、杉、竹、杂木。王寿山茶,远近闻名,尤以广福寺所产为最佳。
独竖尖,又称读书尖,位于江西铅(yαn)山县境内黄岗山镇肖家元村境内,海拔2128米,是武夷山脉第二高峰,也是华东地区第二高峰。
过风坳,海拔1887米,武夷山脉高峰,位于江西省上饶,属铅山山脉。有众多的清泉、飞瀑、山涧、溪流;过风坳属中亚热带季风气候区,区内峰峦叠障,高差悬殊,绝对高差达1700m,良好的生态环境和特殊的地理位置,物种资源极其丰富分布着世界同纬度带现存最完整、最典型、面积最大的中亚热带原生性森林生态系统。
项山甑,在江西省赣州市寻乌县项山乡,自然景观分大甑和小甑两部分,海拔1529.8米,高耸入云,位于粤、闽、赣三省交界处是赣南第二高峰。地形地貌上看,它不是丹霞地貌,全是花岗岩石,这是闽、粤、赣独一无二的。
阳际峰,它是由两个部分组成的,一部分名为阳际坑,另一部分就是天华山。最高处海拔约1540.9米,是贵溪市第一高峰,其地势东南、西南面高,东北、西北面低,最低谷为罗塘河谷,海拔126米,相对高差达1415米。
会仙峰,海拔1355米。地处武夷山脉中段,坐落在江西省中部最东端的黎川县国有岩泉林场境内,位于宏村镇孔源村境内。相传因麻姑仙子由邻县南城飞临此峰与即将过海路过此峰的八仙聚会而得名,山势雄伟,峻峭险要,山上有会仙寺、洋岫寺。
乱罗嶂,位于江西寻乌丹溪乡境内,毗邻广东中行儒地村。海拔1348米,由大大小小几十座山峰组成,方圆二十多平方公里,延绵的山脉横跨广东境界,素有小珠峰之称。由于海拔高,常年风大,寒冷,四季云雾缭绕,风景优美。
九头峰,位于建宁县黄埠乡桂阳村,为闽赣两省建宁县和广昌县的界山,海拨1037米。主峰为九头峰,海拔1037米,是广昌县最高山峰之一,森林植被丰富,有花榈木、黑榈木、牛颈木等珍贵树种,该山清水秀,重峦叠嶂,高耸入云。山上还有清代冶铜遗址,鹰嘴石,跌水石瀑布等景观。
武夷山脉风景资源得天独厚,有列入《世界遗产名录》的文化与自然遗产地1处,国家重点风景名胜区5处,省级风景名胜区7处,县(市)级风景区更多。武夷山脉风景名胜资源大体可分为三类:在花岗岩分布区,形成许多雄伟奇特的峰岩、峡谷景观,如武夷山国家级自然保护区;在断陷带、赤石群分布区,造就出以“丹霞地貌”为主要特征的风景名胜区,如国家重点风景名胜区武夷山风景区、金湖风景区、桃源洞风景区、冠豸山风景区和省级风景名胜区浮盖山风景区、茫荡山风景区、归宗岩风景区等都属这一类型,为武夷山脉风景名胜资源的主体;在石灰岩分布区,发育成以“喀斯特地貌”为主景的风景名胜区,主要有永安鳞隐石林风景区和将乐玉华洞、沙县七仙洞、三明瑞云洞、宁化天鹅洞、明溪玉虚洞等。这些风景区为福建省发展旅游经济,提供丰富的旅游资源和优良的自然条件。
- 世界上最大的黄色瀑布,石壁峭立狭如壶口——黄河壶口瀑布旅游区[图]
- 大明宫国家遗址公园:唐长安城“三大内”中最为辉煌壮丽的建筑群[图]
- 骑车漫步,俯瞰十三朝古都——西安市城墙·碑林历史文化景区[图]
- 山峦叠翠,山清水秀,湖光山色恬静瑰丽——陕西太白山国家森林公园[图]
- 大雁塔·大唐芙蓉园景区:玄奘修建,盛唐风貌,文化体验[图]
- 金丝峡:国家地质公园,罕见最完整的嶂谷地质构造,5A级景区[图]
- 法门寺:5A级景区,安置释迦牟尼佛指骨舍利的佛教圣地[图]
- 五岳之西岳——华山,五岳之西岳,奇险天下第一山[图]
- 黄帝陵:《史记》记载的唯一一座黄帝陵[图]
- 兵马俑博物馆:秦始皇帝陵兵马俑坑遗址上,和丽山园合称秦始皇帝陵博物院[图]